Termini e condizioni

I. Generale

1. Tutte le offerte, le consegne e gli accordi sono soggetti esclusivamente alle nostre Condizioni generali di fornitura e di pagamento. Eventuali deroghe e accordi accessori devono essere formulati in forma testuale. Eventuali condizioni contrastanti dell'acquirente non sono espressamente riconosciute.
2. Le nostre offerte sono soggette a modifiche. Soggetto a vendita preventiva.
3. i nostri viaggiatori e rappresentanti non sono autorizzati a concludere contratti. Gli ordini effettuati con loro richiedono la nostra conferma in forma di testo per essere efficaci. conferma in forma di testo.
4. Il vostro ordine costituisce un'offerta a noi per concludere un contratto di acquisto. Al momento dell'ordine, vi invieremo un messaggio di conferma della ricezione dell'ordine e dei suoi dettagli (conferma d'ordine). Questa conferma d'ordine non costituisce un'accettazione della vostra offerta. Il contratto di acquisto è concluso solo quando vi spediamo il prodotto ordinato e vi confermiamo la spedizione con un secondo messaggio di posta elettronica o con un messaggio nel vostro account cliente.
5. Ci riserviamo il diritto di apportare piccole modifiche alla qualità, al design e alla quantità della merce, nella misura in cui tali modifiche siano dovute al mercato delle materie prime o a motivi tecnici e siano ragionevoli per l'acquirente.
6. Per le conferme d'ordine vale la riserva, senza eccezioni, che l'esecuzione non sia ostacolata da incidenti di qualsiasi tipo, in particolare da interruzioni della nostra attività o di quella dei nostri fornitori, da misure ufficiali, da carenze di materie prime e da problemi di trasporto imprevedibili. Qualora si verifichino tali eventi, avremo il diritto, a nostra discrezione, di rinviare, limitare la consegna o recedere dal contratto. In questo caso, l'acquisto di beni esterni è escluso. L'acquirente può recedere dal contratto alle suddette condizioni se ci ha precedentemente fornito una possibilità sufficiente per la consegna successiva.
7. La merce è a carico e rischio dell'acquirente. In assenza di istruzioni particolari da parte dell'acquirente, non assicuriamo la merce contro i danni da trasporto. In questo caso, ci riserviamo il diritto di determinare il trasportatore, i percorsi e le modalità di trasporto senza alcun obbli
8.In caso di rapporti d'affari continuativi, i presenti termini e condizioni si applicano anche alle transazioni future in cui non viene fatto espresso riferimento ad essi, se sono stati concordati dai partner in un ordine precedente. riferimento ad essi, se sono stati concordati dai partner in un ordine precedente.

II. Consegna

1. I termini di consegna decorreranno dopo il ricevimento di tutti i documenti necessari per l'esecuzione dell'ordine, la fornitura tempestiva di eventuali materiali e gli acconti concordati.
2. Rispetteremo i termini di consegna concordati al meglio delle nostre possibilità. I termini di consegna sono per noi vincolanti solo se sono stati espressamente confermati in forma testuale. I termini di consegna approssimativi non sono accordi vincolanti, ma indicazioni di una possibile data di consegna che ci sforziamo di rispettare.
3. Se un termine di consegna concordato non viene rispettato, l'acquirente può fissare un periodo di tolleranza ragionevole in forma di testo e recedere dal contratto dopo la scadenza infruttuosa del periodo di tolleranza.
4. Se, nel caso di contratti quadro, non è stata concordata una data finale entro la quale l'intero quantitativo di fornitura deve essere annullato, l'intero ordine deve essere annullato entro 12 mesi al massimo.
5. Se la spedizione viene ritardata su richiesta dell'acquirente o se l'acquirente è responsabile del ritardo, all'acquirente verranno addebitati i costi sostenuti per l'immagazzinamento, a partire da un mese dopo la notifica della disponibilità per la spedizione, ma almeno la metà di cento dell'importo della fattura per ogni mese in caso di immagazzinamento nei nostri stabilimenti. Dopo aver fissato un periodo di tolleranza ragionevole, siamo autorizzati a disporre della merce in altro modo. Restano salvi gli altri diritti previsti dalla legge.
6. Le consegne parziali o le prestazioni parziali sono ammesse se abbiamo un interesse giustificato e se sono ragionevoli per l'acquirente.

III. Prezzo di acquisto/costi di spedizione

1. Se non diversamente concordato, i nostri prezzi si intendono franco fabbrica, escluso il trasporto e l'imballaggio, più l'imposta sul valore aggiunto prevista dalla legge. I prezzi sono validi solo per la quantità concordata in base al numero di pezzi, alla misura o al peso.
2. Se la consegna avviene in conformità al contratto oltre 4 mesi dopo la stipula del contratto, l'acquirente dovrà pagare i prezzi generalmente applicati da noi alla data della consegna, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente. In caso di rapporti debitori continuativi (ordini di richiamo), la fatturazione avverrà in ogni caso ai prezzi generalmente applicati da noi il giorno della consegna.
3. Se l'acquirente è un commerciante qualificato ai sensi della legge o una società di diritto pubblico, i prezzi possono essere adeguati prima della scadenza del periodo di 4 mesi se i prezzi dei fornitori a monte sono aumentati durante questo periodo e ciò non era noto al momento della conclusione del contratto. L'acquirente può compensare con le nostre richieste di prezzo d'acquisto solo crediti non contestati o legalmente accertati.

4. L'acquirente ha diritto a diritti di ritenzione solo nella misura in cui si basano sullo stesso rapporto contrattuale.

5. Se l'acquirente è un commerciante a tutti gli effetti, non avrà diritto a diritti di ritenzione a meno che la sua contropretesa non sia stata legalmente incontestata o riconosciuta da noi.

IV. Garanzia

1.La nostra garanzia è limitata al fatto che la nostra merce è conforme alle regole tecnologiche generalmente accettate al momento dell'ordine. Sono garantiti solo il tipo e la qualità media. Il diritto alla garanzia decade se non vengono rispettate le istruzioni per l'uso allegate alla merce, se non viene effettuata una lavorazione professionale presso l'acquirente e se la merce viene conservata in modo inadeguato.
2. I difetti evidenti della merce consegnata devono essere notificati a noi in forma scritta, fatti salvi i termini di legge per la notifica dei difetti, al più tardi, tuttavia, entro 8 giorni di calendario dalla consegna della spedizione, indicando il tipo e il numero esatto di prodotti, nonché il numero di fattura o la bolla di consegna. I difetti notificati in ritardo escludono qualsiasi diritto di garanzia. Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)
3. Le disposizioni del § 377 HGB si applicano ai difetti non evidenti.
4. In caso di difettosità della merce da noi consegnata e di notifica tempestiva del difetto, possiamo, a nostra discrezione, rimediare al difetto o consegnare gratuitamente merce priva di difetti. Se la fornitura sostitutiva non funziona, all'acquirente spettano i diritti di recesso o di riduzione previsti dalla legge. Sono espressamente escluse le richieste di risarcimento danni per inadempimento.
5. In caso di reclamo, dobbiamo avere la possibilità di ispezionare la merce su richiesta, inviando campioni di materiale. In caso di violazione di questo obbligo, l'acquirente perderà i suoi diritti di garanzia. Anche in caso di reclami sulla merce, l'acquirente è tenuto a conservare correttamente la merce consegnata fino al suo rilascio da parte nostra.

V. Richieste di risarcimento danni

1. Sono espressamente escluse le richieste di risarcimento danni di qualsiasi tipo, sia in caso di ritardo nella consegna che in caso di difetti di garanzia.
2. L'esclusione dei danni non si applica in caso di violazione intenzionale o gravemente negligente del contratto da parte nostra. Sono esclusi i danni da violazione positiva del contratto, nonché i danni conseguenti alla consegna di merci ritardate o difettose e alla mancanza di caratteristiche garantite, a meno che non siano esclusi per legge.

VI. Condizioni di pagamento

1. Siamo autorizzati a inviare le fatture all'Acquirente via e-mail; la fattura si considera ricevuta quando è stata inviata al dominio dell'Acquirente.
2. Le nostre fatture sono pagabili al netto entro 14 giorni dalla data della fattura, a meno che non siano stati espressamente concordati altri termini di pagamento.
3.Le cambiali e gli assegni sono accettati in conto esecuzione; le spese di sconto e i costi sono a carico dell'acquirente.
4. Non siamo responsabili della presentazione tempestiva dei documenti sopra citati; l'acquirente non è autorizzato ad accettare cambiali e assegni.
5. In caso di riscossione forzata del nostro credito nell'ambito di una riscossione extragiudiziale o giudiziaria, lo sconto concesso o la detrazione dello sconto decadono.
6. I nostri dipendenti e agenti commerciali, nonché altri rappresentanti, sono autorizzati a riscuotere pagamenti solo dietro presentazione di una procura in forma di testo. Il pagamento a loro favore può essere effettuato con effetto liberatorio solo dietro presentazione della procura.
7. In caso di ritardo nel pagamento da parte dell'acquirente e a partire dal 15° giorno successivo alla data della fattura, avremo il diritto di addebitare gli interessi di mora o di scadenza a un tasso pari almeno agli interessi bancari da noi dovuti in ciascun caso.
8. Se, dopo la conclusione del contratto, veniamo a conoscenza di circostanze che danno adito a dubbi sulla solvibilità dell'acquirente, possiamo, in deroga alle condizioni di pagamento concordate, richiedere a nostra discrezione il pagamento anticipato o la costituzione di una garanzia prima della consegna.

VII. Mantenimento del titolo

1. La merce consegnata rimane di nostra esclusiva proprietà fino al pagamento dell'intero prezzo di acquisto e al pagamento di tutte le fatture in sospeso relative ad altre forniture all'acquirente. La riserva di proprietà rimane in vigore anche se singoli crediti del venditore sono inclusi in una fattura corrente e il saldo è stato effettuato e riconosciuto.
2. Qualsiasi lavorazione o trattamento della merce soggetta a riserva di proprietà nell'ambito delle operazioni commerciali dell'Acquirente sarà concessa; acquisiremo la comproprietà del nuovo prodotto in proporzione al valore della nostra merce soggetta a riserva di proprietà rispetto al valore totale.
3. L'acquirente è autorizzato a rivendere la merce nel corso della propria attività. È esclusa la costituzione in pegno o il trasferimento di proprietà a titolo di garanzia.
4. L'acquirente ci cede il credito dell'acquirente nei confronti di terzi derivante dalla rivendita o dall'ulteriore lavorazione della nostra merce riservata e noi accettiamo questa cessione. L'acquirente ha il diritto di riscuotere questo credito finché rispetta i suoi obblighi nei nostri confronti. Tuttavia, siamo autorizzati a rendere nota la cessione in qualsiasi momento e a riscuotere il credito ceduto a nostro nome. Sono ceduti anche i crediti dell'acquirente nei confronti di danneggiatori o assicuratori derivanti dal danneggiamento o dalla distruzione della merce sottoposta a riserva.
5. L'acquirente deve informarci immediatamente di eventuali misure di esecuzione forzata da parte di terzi contro la merce soggetta a riserva di proprietà o contro il credito ceduto in anticipo, consegnando i documenti necessari per un intervento. In caso di omissione, non solo l'acquirente stesso, ma anche il suo amministratore delegato sarà personalmente responsabile dei danni risultanti.
6. Su nostra richiesta, l'Acquirente ci fornirà le informazioni sul credito ceduto e sul debitore necessarie per la riscossione e comunicherà al debitore la cessione e il suo diritto.
7. Se l'acquirente è in mora o in ritardo con i pagamenti o se c'è qualsiasi altro sospetto che l'acquirente possa cadere o sia caduto in dissesto finanziario, possiamo ritirare la merce prenotata senza che ciò costituisca un recesso. In tal caso li terremo per l'acquirente a garanzia del nostro credito. In questo caso, avremo il diritto di recedere dal contratto anche senza preavviso.
8. L'Acquirente acconsente irrevocabilmente al ritiro della merce alle condizioni di cui sopra e autorizza sin d'ora l'ingresso nei suoi locali da parte nostra o di persone da noi autorizzate in forma testuale. Queste ultime avranno anche il diritto di visitare ed entrare nei locali in cui è conservata la merce. Siamo autorizzati a restituire la merce ritirata dopo averne dato adeguata comunicazione e fissato un termine.
9.Se il valore della garanzia esistente per il Venditore supera il credito del Venditore di oltre il 20% in totale, il Venditore sarà obbligato a rilasciare garanzie di sua scelta su richiesta dell'Acquirente o di un terzo interessato dalla garanzia in eccesso del Venditore.

VIII. Fornire informazioni

Nel caso in cui forniamo consigli nell'ambito della nostra gamma di prodotti o informazioni, ciò non costituisce la conclusione di un contratto di consulenza (contratto di servizio). I consigli e le informazioni sono forniti al meglio delle nostre conoscenze, ma senza alcuna garanzia. Nell'ambito della consulenza relativa ai prodotti, siamo autorizzati a fatturare le nostre spese.

IX. Strumenti/Stampi/Tolleranze

1. Per gli utensili/stampi si applicano inoltre le seguenti condizioni speciali. Le condizioni di cui sopra continueranno ad essere applicate senza limitazioni nella misura in cui non siano in conflitto.
2. Gli stampi o gli utensili prodotti da noi o da terzi per nostro conto rimarranno di nostra esclusiva proprietà, ma saranno utilizzati esclusivamente per gli ordini effettuati dall'acquirente. I costi di produzione degli stampi o degli utensili sono a carico dell'acquirente.
3. Gli stampi e gli utensili saranno conservati da noi per gli ordini successivi, tuttavia per un periodo non superiore a 12 mesi dalla fine dell'ultima consegna, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente in forma testuale. Non ci assumiamo alcuna ulteriore responsabilità.
4.I costi degli stampi o delle attrezzature devono essere pagati al netto, senza alcuna deduzione, per il 50% al momento dell'ordine e per il 50% al ricevimento dei campioni prodotti. Non è ammessa la detrazione dello sconto in contanti.
5. Le spese di forma o di utensileria da noi sostenute nel rapporto interno, che non abbiamo addebitato all'acquirente in relazione all'entità dell'ordine (ordini di chiamata), possono essere da noi reclamate in tutto o in parte se le quantità di consegna concordate per l'ordine in questione non sono state accettate entro il termine previsto o dopo che è stata fissata una scadenza, al più tardi entro 6 mesi dalla fine del periodo di chiamata. A questo proposito sono espressamente esclusi i termini di prescrizione.
6. Non siamo obbligati ad accettare ordini successivi anche se l'acquirente paga personalmente gli stampi e gli utensili.
7. Se l'acquirente non paga la merce o gli strumenti consegnati, possiamo utilizzare gli stampi o gli strumenti destinati a questo ordine in qualsiasi altro modo dopo averne dato comunicazione e fissato un termine.
8. Nel caso in cui la fornitura avvenga in base a disegni, modelli e campioni dell'acquirente, quest'ultimo sarà responsabile di garantire che non vengano violati i diritti di proprietà industriale di terzi. Informeremo l'acquirente di tutti i diritti a lui noti; l'acquirente ci terrà indenni da rivendicazioni di terzi e risarcirà i danni subiti. Gli stessi obblighi si applicano a noi nel caso inverso.
9. Se un terzo fa valere un diritto di proprietà industriale che gli appartiene e ci vieta la produzione, siamo autorizzati a interrompere la lavorazione senza verificare la situazione giuridica, ma dobbiamo informare immediatamente l'acquirente.
10. Bozze, disegni, modelli, campioni, modelli, proposte di design e informazioni riservate di noi e dell'acquirente possono essere trasmessi a terzi solo con l'autorizzazione della parte da cui provengono. I disegni e i campioni forniti a noi che non hanno dato luogo a un ordine saranno restituiti su richiesta. In caso contrario, avremo il diritto di distruggerli tre mesi dopo la presentazione dell'offerta.

X. La privacy

Siamo autorizzati a conservare ed elaborare i dati dell'Acquirente ricevuti nel corso del rapporto commerciale, indipendentemente dal fatto che provengano direttamente dall'Acquirente o da terzi. Garantiamo il rispetto delle disposizioni della legge federale sulla protezione dei dati. Non è richiesta una notifica separata della memorizzazione dei dati.

XI. Luogo di esecuzione/legge applicabile/giurisdizione competente

1. Il luogo di rappresentazione è Hofheim/Taunus.
2. Si applica esclusivamente il diritto della Repubblica Federale di Germania. È esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).
3. Il foro competente è Francoforte sul Meno, anche per le procedure di assegno e cambiale, nella misura in cui l'acquirente sia un commerciante registrato ai sensi della legge. Per tutti gli altri aspetti si applicano le disposizioni di legge.

XII. Periodo di garanzia/stato di prescrizione

Il foro competente è Francoforte sul Meno, anche per i procedimenti relativi ad assegni e cambiali, nella misura in cui l'acquirente sia un commerciante registrato ai sensi della legge. In caso contrario, si applicano le disposizioni di legge.

Immagini e descrizioni dei prodotti

Tutte le immagini e le descrizioni dei prodotti possono differire dall'originale. Non si assume alcuna responsabilità per tali differenze.